aide d’urgence en chinois
Voix:
Tranduction
Portable
- 紧急援助
- aide: 音标：[εd] 动词变位提示：aide是aider的变位形式 n.f....
- d’urgence: 急着 死命...
- aide alimentaire d’urgence: 紧急粮食援助...
- centre d’aide écologique d’urgence: 紧急环境援助中心...
- programme temporaire extraordinaire d’aide d’urgence: 临时特别紧急方案...
- consortium pour l’aide alimentaire d’urgence en afrique australe: 南部非洲粮食保障紧急情况联合会...
- evaluation commune de l’aide d’urgence au rwanda: 对紧急援助卢旺达的联合评价...
- groupe des dispositifs d’urgence et de l’aide humanitaire: 应急和人道主义援助股...
- l’aide nutritionnelle aux pays dans les situations d’urgence: 庞大人口营养紧急状况的管理...
- aide de post-urgence: 灾后援助...
- aide d’urgence aux réfugiés et aux personnes déplacées: 紧急援助流离失所者和难民...
- fonds d’affectation spéciale d’urgence pour l’aide humanitaire à l’iraq: 向伊拉克提供人道主义援助紧急信托基金...
- coordonnateur de haut niveau des nations unies pour l’aide d’urgence: 联合国紧急援助高级协调员...
- renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence de l’organisation des nations unies: 加强协调联合国人道主义紧急援助...
- projet d’aide d’urgence au commissariat aux rapatriés et aux personnes déplacées: 向被遣返者和流离失所者接待中心提供紧急援助项目...
Phrases
- Aide d’urgence et services sociaux
救济和社会服务. 54-64 14 - Aide d’urgence et services sociaux
C． 救济和社会服务. 51-61 12 - Environ 8 000 personnes qui avaient trouvé refuge dans des pays voisins ont aussi bénéficié d’une aide d’urgence.
另有8 000人在邻国寻求庇护,他们也获得了紧急援助。 - ∙ Aide d’urgence aux victimes de violences sexuelles, notamment dans les situations de conflit armé.
向因性别遭受暴力的受害者、包括武装冲突中的受害者提供紧急援助。 - C Ne comprend pas les 45 800 personnes qui bénéficient d’une aide d’urgence en Israël et qui ont été placées sous la responsabilité de l’UNRWA jusqu’en juin 1952.
C 此一总数不包括在以色列接受救济的45 800人。 - Aide d’urgence et services sociaux
救济和社会服务 - Dès les premières semaines qui ont suivi la catastrophe, le système des Nations Unies a acheminé une aide d’urgence évaluée à plus de 12 millions de dollars.
风灾后的头几个星期,联合国系统提供了1 200多万美元用于紧急援助。 - Le nombre de cas relevant d’une aide d’urgence en proportion du nombre total des réfugiés immatriculés a augmenté légèrement, passant de 5,4 % à 5,6 %.
特别困难案例占登记难民人口总数的比例略有上升,从5.4%增加到5.6%。 - L’Office a fourni une aide d’urgence à plusieurs reprises au cours de la période considérée en réponse à des situations sur le terrain.
在本报告所述期间,近东救济工程处几次提供了紧急救济援助,以回应外地发生的事件。 - Le relogement continuel des personnes déplacées dû aux démolitions entreprises dans l’agglomération de Khartoum a nécessité une aide d’urgence.
在大喀土穆地区,由于发生拆毁行动,不断重新安置国内流离失所者,因此需要提供紧急援助。